译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明(ming)忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相(xiang)互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟(niao)张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话(hua),难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧(ju)反更该与她相亲。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
分清先后施政行善。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。